Mosaïque propose la collection ELIOS CERAMICA

un materiale sicuro e affidabile La ceramica è un elemento in grado di esprimere la personalità di un ambiente . Ma non è solo bella. La ceramica è igienica , perché è uno dei materiali più resistenti allo sporco e più facili da pulire; è inattaccabile da muffe e funghi, è anallergica e inodore , non rilascia sostanze nocive e non brucia . È resistente e si posa facilmente ; dura a lungo ed è completamente riciclabile. È una superficie idonea a ogni attività umana, perché è sicura, affidabile e qualifica ogni contesto abitativo. A safe, dependable material Ceramic is a material capable of expressing the personality of a space . But it is not only beautiful. Ceramic is hygienic , because it’s one of the materials most resistant to dirt, and easiest to clean; it is unaffected by mould or fungus, non-allergic and odourless, does not give off harmful substances and does not burn. It is resistant and easy to lay, long-lasting and completely recyclable. It is the perfect surface for all kinds of human activities, because it’s safe and dependable, and adds quality to living spaces of all kinds. Unmatériau sûr et fiable La céramique est une surface qui arrive à faire ressortir la personnalité des espaces. Elle ne se limite pas à être belle : la céramique est aussi hygiénique car c’est l’une des matières les plus résistantes à la saleté et les plus faciles à nettoyer. Inattaquable par les moisissures et par les champignons, elle est hypoallergénique et inodore. De plus, elle ne dégage pas de substances nocives et ne brûle pas. Résistante, elle se pose facilement, dure longtemps et est complètement recyclable. La céramique convient parfaitement à toutes les activités humaines car elle est sûre et fiable et parvient à conférer une identité propre aux espaces de vie les plus divers. Ein sicheres, zuverlässiges material Die keramik ist ein element, das die persönlichkeit einer umgebung zum ausdruck bringt. Sie ist aber nicht einfach nur schön. Keramik ist hygienisch , denn sie ist eines der schmutzabweisendsten und pflegeleichtesten materialien, die es gibt; sie ist unempfindlich gegen schimmel und pilze, allergenfrei und geruchlos, gibt keine schädlichen stoffe ab und ist feuerfest. Sie ist strapazierfähig und lässt sich leicht verlegen , zudem langlebig und vollständig wiederverwertbar. Kurz, eine oberfläche, die sich für alle menschliche tätigkeiten eignet, da sie sicher und zuverlässig ist und jeden wohnkontext qualifiziert. Unmaterial seguro y fiable La cerámica es un elemento que expresa la personalidad de un ambiente . Pero no solo es bella. La cerámica es higiénica porque es uno de los materiales más resistentes a la suciedad y más fáciles de limpiar. Es resistente a mohos y hongos y es no alergénica e inodora, no emite sustancias nocivas y no quema. Es resistente y se coloca fácilmente. Es duradera y completamente reciclable. Es una superficie idónea para cualquier actividad humana porque es segura y fiable y valoriza cualquier entorno residencial. PERCHÈ LA CERAMICA COMPANY PROFILE 10 11 ELIOS | CATALOGO GENERALE 2024